To reduce jet lag, expose yourself to daylight to reset your body clock. Limit alcohol and caffeinated drinks before bedtime. Keep a consistent sleep routine similar to your home schedule. Gradually adjust your sleep hours to the new time zone before traveling for the best results.
Once you arrive, expose yourself to natural light. This helps your body adapt to the new time zone. Engage in light physical activity, such as walking, to boost your energy levels. Additionally, consider melatonin supplements, which may assist in regulating your sleep-wake cycle.
For long-term recovery, maintain a consistent sleep routine by going to bed and waking up at the same times each day. Implement these essential tips to minimize the symptoms of jet lag effectively.
In the following sections, we will explore specific recovery techniques to enhance your comfort after arriving at your destination. We will also discuss how nutrition and exercise can further support your body’s adjustment to new time zones.
What Is Jet Lag and How Does It Impact Your Body?
Jet lag is a temporary sleep disorder caused by rapid travel across time zones, resulting in disruptions to the body’s internal clock. The American Academy of Sleep Medicine defines jet lag as “a mismatch between the body’s internal clock and the local time at the destination.”
According to the American Academy of Sleep Medicine, jet lag commonly manifests in symptoms such as fatigue, sleep disturbances, and difficulty concentrating. The condition occurs because the body’s circadian rhythms, which regulate sleep and wake cycles, struggle to realign with the new time zone.
Jet lag affects various aspects of human health. It interferes with sleep quality and can lead to irritability, digestive issues, and decreased cognitive function. The disruption of circadian rhythms can also impact hormone levels and metabolic processes.
The National Sleep Foundation explains that jet lag severity can be influenced by the number of time zones crossed, travel direction, and individual susceptibility. For example, eastward travel tends to result in more severe effects than westward travel.
Studies estimate that approximately 30% to 50% of travelers experience jet lag symptoms. Data from the International Air Transport Association indicates that 2.5 billion air passengers traveled in 2019, revealing a significant impact on public health.
Jet lag can lead to decreased workplace performance, impaired social interactions, and increased risk of accidents, affecting individual and public productivity.
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommend strategies to mitigate jet lag, such as adjusting sleep schedules before travel, staying hydrated, and exposing oneself to sunlight upon arrival.
Practices like gradual time adjustments, using sleep aids, and considering sleep environment improvements can also help reduce jet lag effects. Techniques such as melatonin supplementation are suggested by sleep experts for better adaptation.
What Are the Common Symptoms of Jet Lag and How Can You Recognize Them?
Jet lag commonly presents several symptoms that can disrupt your travel experience. Recognizing these symptoms helps you to manage them effectively.
- Fatigue
- Insomnia
- Irritability
- Difficulty concentrating
- Upset stomach
- Headaches
These symptoms vary among individuals. Some travelers may experience mild symptoms, while others may face more severe effects. Understanding these differences is important for addressing jet lag.
-
Fatigue: Fatigue relates to an overwhelming sense of tiredness. Jet lag causes fatigue because it disrupts your circadian rhythm, which regulates sleep-wake cycles. According to a study by Waterhouse et al. (2013), travelers crossing multiple time zones often feel extremely exhausted due to the mismatch between their internal clock and the external environment.
-
Insomnia: Insomnia involves difficulty falling or staying asleep. Jet lag can make it hard to sleep at appropriate times when traveling. The National Sleep Foundation highlights that the more time zones crossed, the higher the likelihood of sleep disturbances the traveler will experience. A case study involving frequent international travelers noted that many reported insomnia following long-haul flights, resulting in decreased productivity.
-
Irritability: Irritability is characterized by increased moodiness or frustration. Jet lag contributes to emotional instability due to fatigue and lack of sleep. Research by Reilly and Piercy (2013) indicates that disrupted sleep patterns can lead to irritability, as the body struggles to adapt to new schedules.
-
Difficulty concentrating: Difficulty concentrating refers to problems with focus or mental clarity. This symptom is common among jet lag sufferers due to the effects of sleep deprivation. A study published in the journal Aviation, Space, and Environmental Medicine indicated that cognitive performance significantly declines when individuals do not get adequate rest while traveling across time zones.
-
Upset stomach: An upset stomach includes symptoms such as nausea or digestive discomfort. Changes in eating schedules and anxiety about travel can trigger gastrointestinal issues. According to a guideline from the American Gastroenterological Association, jet lag may exacerbate these symptoms because it alters digestion patterns.
-
Headaches: Headaches can range from mild to severe and are a common side effect of jet lag. Dehydration, lack of sleep, and stress are contributing factors. Research in the Journal of Headache and Pain emphasized that many travelers report headaches following long-haul flights, often linked to the disruptions from crossing time zones.
Understanding these symptoms of jet lag helps travelers prepare and implement strategies for mitigation. Proper planning, including gradual adjustment of sleep schedules and staying hydrated, can significantly improve the experience when dealing with jet lag.
How Can You Differentiate Between Mild and Severe Symptoms of Jet Lag?
Jet lag symptoms can be classified as mild or severe based on their intensity and impact on daily functioning. Mild symptoms include fatigue and slight sleep disturbances, while severe symptoms may involve disorientation, severe insomnia, and significant mood changes.
Mild symptoms typically manifest as follows:
– Fatigue: Travelers may feel tired during the day but can still manage normal activities.
– Sleep disturbances: Difficulty falling asleep or waking prematurely may occur, but these issues often do not last long.
– Mild irritability: A slight increase in frustration or moodiness can arise but does not impede social interactions.
Severe symptoms can significantly affect an individual’s well-being:
– Disorientation: Travelers may experience confusion regarding time, location, and even personal tasks. A study by Waterhouse et al. (2007) noted that cognitive impairments can arise.
– Severe insomnia: Difficulty sleeping for several nights in a row can lead to chronic fatigue and decreased performance levels.
– Significant mood changes: Severe jet lag can cause pronounced anxiety or depression. Research by Watanabe et al. (2019) indicated the potential for serious mood disorders following consistent travel across time zones.
– Impaired physical and mental performance: Both physical coordination and cognitive function may decline. This can lead to safety hazards, especially when driving or operating machinery.
Understanding these distinctions can help individuals recognize their symptoms and seek appropriate coping strategies, such as gradual adjustment to time zones or natural light exposure.
What Are the Best Preventive Strategies to Avoid Jet Lag Before Traveling?
The best preventive strategies to avoid jet lag before traveling include adjusting your sleep schedule, staying hydrated, and managing light exposure.
- Adjust sleep schedule gradually
- Stay hydrated
- Limit alcohol and caffeine intake
- Get plenty of sunlight
- Use sleep aids wisely
- Maintain a healthy diet
These strategies encompass different aspects of preparation and travel, emphasizing the importance of sleep regulation, hydration, and light exposure. Understanding various methods allows travelers to choose the best approach for their specific needs and may offer conflicting opinions on the effectiveness of supplements versus natural methods.
-
Adjust Sleep Schedule Gradually:
Adjusting your sleep schedule gradually helps align your body’s internal clock with your destination’s time zone. Begin shifting your bedtime and wake-up time one hour earlier or later, depending on your destination, several days before departure. Studies suggest that this gradual approach reduces the shock to your system, making it easier to adapt once you arrive. -
Stay Hydrated:
Staying hydrated is essential for minimizing fatigue related to long flights. Drink plenty of water before, during, and after your flight. Research from the Aerospace Medicine Association indicates that dehydration exacerbates jet lag symptoms. Aim for at least 8 ounces of water for every hour of flying to maintain optimal hydration levels. -
Limit Alcohol and Caffeine Intake:
Limiting alcohol and caffeine can aid your body in adapting to new time zones. Both substances can disrupt sleep patterns by affecting sleep quality and hydration levels. A 2019 study published in the Journal of Travel Medicine highlights that moderation in these beverages can help alleviate jet lag symptoms. -
Get Plenty of Sunlight:
Getting plenty of sunlight exposure can help reset your circadian rhythm. Natural light signals your body when to wake and sleep. Aim to spend time outdoors during the day after arriving at your destination. Research from the Harvard Health Blog recommends at least 30 minutes of natural light exposure to help reset your internal clock. -
Use Sleep Aids Wisely:
Using sleep aids can be beneficial if used wisely. Over-the-counter options like melatonin can help regulate sleep cycles. Melatonin is a hormone that signals your body it’s time to sleep. However, it should be used judiciously and not relied upon as a primary solution. A study in the American Journal of Physiology emphasizes the importance of consulting with a healthcare provider before use. -
Maintain a Healthy Diet:
Maintaining a healthy diet before and during your trip supports your overall well-being. Focus on nutritious meals and avoid heavy foods that can disrupt your digestion. The World Health Organization indicates that a balanced diet contributes to better sleep and energy levels, reducing the risk of experiencing severe jet lag symptoms.
In summary, adopting these strategic methods can significantly minimize the chances of experiencing jet lag, leading to a more enjoyable travel experience.
How Does Adjusting Your Sleep Schedule Before Travel Minimize Jet Lag Effects?
Adjusting your sleep schedule before travel minimizes jet lag effects by helping your body align with the new time zone. First, identify your destination’s time zone and its difference from your current time. Next, gradually shift your bedtime and wake time closer to the local time of your destination. This adjustment prepares your internal body clock, known as circadian rhythm, for the new schedule.
When you shift your sleep times by one hour per day, you make it easier for your body to adapt. This gradual change can reduce the stress and disorientation that jet lag often causes. It allows your body to produce melatonin, a hormone that regulates sleep, at appropriate times for rest.
Maintaining a consistent wake-up time while traveling further supports your body’s adaptation. Staying hydrated and avoiding caffeine or alcohol close to your new bedtime can also enhance this adjustment. Overall, a pre-travel sleep adjustment helps synchronize your internal clock, leading to a smoother transition and reduced jet lag symptoms.
What Role Does Staying Hydrated Play in Preventing Jet Lag?
Staying hydrated plays a crucial role in preventing jet lag by helping to alleviate dehydration, which is common during long flights. Proper hydration helps maintain body temperature, blood circulation, and overall physiological function during travel.
Key points related to the role of hydration in preventing jet lag include:
1. Prevention of dehydration.
2. Regulation of sleep quality.
3. Maintenance of bodily functions.
4. Support of cognitive performance.
5. Reduction of fatigue.
6. Mitigation of symptoms related to timezone changes.
Understanding these points provides insight into how hydration can impact the experience of jet lag.
-
Prevention of Dehydration:
Staying hydrated prevents dehydration, which occurs when the body loses more fluids than it takes in. Long flights expose travelers to dry air, which can accelerate fluid loss. Research shows that even mild dehydration can affect mood and cognitive abilities (Benton & Young, 2016). Therefore, drinking water before, during, and after a flight can significantly contribute to overall hydration levels. -
Regulation of Sleep Quality:
Hydration is essential for regulating sleep quality. Dehydration can lead to restless sleep and impair the body’s ability to adjust to new time zones. In a study by the Sleep Foundation (2020), researchers found that well-hydrated individuals reported better sleep quality. Drinking adequate water helps to support the body’s natural sleep cycles, which is vital when adjusting to different time zones. -
Maintenance of Bodily Functions:
Staying hydrated is critical for maintaining various bodily functions, including digestion and temperature regulation. The National Academies of Sciences recommend an average daily fluid intake of about 3.7 liters for men and 2.7 liters for women (National Academies, 2016). A well-hydrated body can better manage the physiological stresses imposed by travel, aiding in a smoother adjustment to new environments. -
Support of Cognitive Performance:
Proper hydration supports cognitive performance. A study conducted by the University of East London found that even slight dehydration can impair attention, memory, and cognitive function (Maughan, 2012). For travelers, staying hydrated can help improve focus and alertness, which can be especially important during long flights and while adapting to a new time zone. -
Reduction of Fatigue:
Staying hydrated reduces feelings of fatigue, which is a common symptom of jet lag. According to a study published in the Journal of Nutrition (Gonzalez et al., 2018), adequate hydration can enhance energy levels and reduce tiredness. This can be particularly beneficial during long travel days, helping mitigate the fatigue often associated with crossing multiple time zones. -
Mitigation of Symptoms Related to Timezone Changes:
Hydration can help mitigate symptoms related to timezone changes. Symptoms such as headaches, dizziness, and irritability often stem from both dehydration and the body’s adjustment to new time zones. A study in the Journal of Sleep Research (Hawkins et al., 2019) indicates that hydration positively correlates with reduced severity of symptoms associated with jet lag. This suggests hydration can be an effective strategy in easing the transition during travel.
In conclusion, staying hydrated is essential for preventing jet lag. Adequate hydration supports physiological functions, enhances sleep quality, and helps travelers manage fatigue and cognitive performance during long flights and timezone changes.
What Are the Most Effective Recovery Techniques After Experiencing Jet Lag?
The most effective recovery techniques after experiencing jet lag include adjusting your sleep schedule, staying hydrated, engaging in physical activity, avoiding alcohol and caffeine, and utilizing light exposure.
- Adjust your sleep schedule gradually.
- Stay hydrated before, during, and after travel.
- Engage in physical activity.
- Avoid alcohol and caffeine.
- Utilize light exposure.
Implementing these methods can enhance your recovery from jet lag significantly. Each technique offers unique benefits that may cater to different needs and preferences.
1. Adjust Your Sleep Schedule Gradually:
Adjusting your sleep schedule gradually involves changing your bedtime ahead of your trip to align with your destination’s time zone. Experts recommend shifting your sleep pattern by 15-30 minutes each day for several days before departure. A study by W. T. Wong et al. (2018) suggested that small incremental changes message the body’s internal clock more effectively than abrupt shifts. This preemptive approach has proven beneficial, as individuals report reduced jet lag symptoms when they transition their schedules smoothly.
2. Stay Hydrated:
Staying hydrated means consuming plenty of water before, during, and after your flight. Dehydration can worsen fatigue and make your body more susceptible to jet lag. The Mayo Clinic recommends drinking water regularly while flying, as cabin pressure and low humidity can lead to fluid loss. Additionally, a study by M. A. Holtz et al. (2019) found that adequately hydrated travelers reported better overall well-being and lesser jet lag effects. Aim for at least 8 ounces of water for every hour of travel.
3. Engage in Physical Activity:
Engaging in physical activity helps to stimulate the body and enhance circulation. Exercise can also improve mood and energy levels, combating the lethargy often associated with jet lag. The National Sleep Foundation highlights that even light activities, such as walking or stretching, can aid the recovery process. For instance, many travelers find that spending time exercising outdoors during the day helps them adjust to new time zones quickly.
4. Avoid Alcohol and Caffeine:
Avoiding alcohol and caffeine is essential because both substances can disrupt sleep patterns and dehydrate the body. Alcohol can initially make you feel drowsy but often leads to disturbed sleep later. Caffeine may seem helpful for staying awake but can hinder your ability to fall asleep. According to a study by C. S. Reilly et al. (2020), travelers who abstained from these substances during their journeys reported feeling more alert and refreshed upon arrival.
5. Utilize Light Exposure:
Utilizing light exposure is about strategically seeking natural light to help reset your circadian rhythm. Natural light plays a crucial role in signaling the body when to sleep and when to be awake. The Sleep Research Society recommends getting bright light exposure soon after waking up in the new time zone, especially in the morning. A study by A. F. M. de la Iglesia et al. (2021) found that exposure to bright light can significantly reduce jet lag recovery time.
By employing these effective recovery techniques, travelers can mitigate the effects of jet lag and adjust more quickly to new time zones.
How Can Light Exposure Help You Recover from Jet Lag Faster?
Light exposure helps individuals recover from jet lag faster by realigning their internal body clocks, known as circadian rhythms, to match the new time zone. This process involves several key points:
-
Circadian Rhythm Regulation: Jet lag occurs when a person’s internal clock is out of sync with the local time. Light exposure helps reset this clock. According to the National Institute of General Medical Sciences (NIGMS, 2020), the body uses light as a cue for the timing of its biological processes.
-
Melatonin Production: Exposure to light influences melatonin levels, a hormone that regulates sleep-wake cycles. A study published in the Journal of Clinical Sleep Medicine (Srinivasan et al., 2018) found that bright light exposure during the morning can enhance alertness and reduce daytime sleepiness.
-
Timing of Light Exposure: The timing of light exposure is crucial. Morning light assists those traveling east to adjust more quickly, while evening light helps travelers going west. Research in the journal Sleep (Revell et al., 2016) supports the idea that targeted light exposure can significantly shorten recovery time from jet lag.
-
Duration of Light Exposure: Longer durations of light exposure may lead to faster adaptation. A study published in the journal Aviation, Space, and Environmental Medicine (Gooley et al., 2012) demonstrated that exposure to bright light for at least two hours can effectively shift circadian rhythms.
-
Light Intensity: The intensity of light is also important. Bright light (at least 1000 lux) is more effective than dim light in adjusting circadian rhythms. The same study found that exposure to intense light can improve alertness, mood, and cognitive performance after long-distance travel.
By strategically using light exposure, people can effectively mitigate the symptoms of jet lag and adjust their internal clocks more swiftly.
What Relaxation Methods Are Effective in Alleviating Jet Lag Symptoms?
Effective relaxation methods can alleviate jet lag symptoms.
- Gradual adjustment of sleep schedule
- Hydration and nutrition
- Short naps
- Physical activity
- Relaxation techniques (meditation, deep breathing)
- Light exposure
- Aromatherapy
Each method offers varying benefits and may be more effective depending on individual circumstances and preferences.
1. Gradual adjustment of sleep schedule:
Gradual adjustment of the sleep schedule involves slowly modifying sleep times before travel. This can help align the body’s internal clock with the destination’s time zone. Sleep specialists recommend adjusting your bedtime by 15-30 minutes each night in the days leading up to departure. The National Sleep Foundation states that such adjustments can make a significant difference, especially for eastward flights.
2. Hydration and nutrition:
Hydration and nutrition play vital roles in combating jet lag. Drinking plenty of water helps maintain hydration, which can be depleted during flights. Avoiding alcohol and caffeine is also advised, as these can disrupt sleep. A study published in the Journal of Travel Medicine (D. W. Rosen et al., 2016) emphasizes that consuming nutritious meals, rich in carbohydrates and proteins, can help regulate energy levels after arrive at the destination.
3. Short naps:
Short naps can be beneficial for managing fatigue. Sleep experts recommend limiting naps to 20-30 minutes to avoid sleep inertia, which can worsen grogginess. The Sleep Foundation suggests strategic napping, ideally during the early afternoon, to help boost alertness and improve mood.
4. Physical activity:
Physical activity stimulates the body and mind, helping to combat fatigue. Simple exercises, such as walking or stretching, can enhance circulation and promote wakefulness. The CDC notes that engaging in physical activity shortly after arrival can help adjust the body’s circadian rhythm to the new time zone.
5. Relaxation techniques (meditation, deep breathing):
Relaxation techniques, such as meditation and deep breathing, can significantly reduce anxiety and stress associated with travel. According to the American Psychological Association, these techniques promote relaxation and help to balance the body’s reaction to fatigue. Practicing mindfulness exercises before and during travel can enhance mental well-being.
6. Light exposure:
Light exposure is critical for regulating the sleep-wake cycle. Morning light can help travelers adjust to earlier time zones, while evening light is beneficial for late arrivals. The Journal of Biological Rhythms (Markus K. Humann, 2020) highlights that strategic light exposure, whether natural or artificial, can help reset the circadian clock more effectively.
7. Aromatherapy:
Aromatherapy can also aid relaxation during travel. Essential oils like lavender and chamomile have calming effects that can promote better sleep. The National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH) suggests that the inhalation of calming scents can help alleviate symptoms of anxiety and improve sleep quality in unfamiliar environments.
Utilizing a combination of these methods can significantly improve the overall travel experience and minimize jet lag symptoms.
How Can Your Diet Affect the Severity of Jet Lag?
Your diet can significantly affect the severity of jet lag by influencing your body’s circadian rhythm and hydration levels, as well as providing the necessary nutrients to manage fatigue.
Dietary choices can impact jet lag in several ways:
-
Circadian Rhythm Support: Foods high in tryptophan, such as turkey and dairy, can help increase melatonin levels in the body. Melatonin is a hormone that regulates sleep-wake cycles. A study by Reiter et al. (2018) noted that melatonin supplementation may improve sleep quality during transcontinental flights.
-
Hydration: Staying hydrated is essential for reducing jet lag symptoms. Dehydration can cause fatigue and headaches. According to the Journal of Physiological Anthropology, traveling in dry, pressurized airplane cabins can lead to dehydration. Drinking plenty of water and consuming hydrating foods, like fruits and vegetables, is crucial.
-
Nutrient-Dense Foods: Consuming foods rich in vitamins and minerals can support overall energy levels. Complex carbohydrates, such as whole grains, provide sustained energy and prevent sudden blood sugar spikes. A study by Horowitz et al. (2016) highlighted that a balanced intake of carbohydrates, proteins, and fats helps maintain energy levels, which is vital during long flights.
-
Limiting Stimulants: Reducing caffeine and sugar intake before and during travel can help minimize the disruption of your sleep cycle. The National Sleep Foundation recommends avoiding stimulants close to bedtime to enhance sleep quality. Caffeine can lead to wakefulness and affect the body’s ability to acclimatize to new time zones.
-
Timing of Meals: Eating according to the time zone of your destination can help reset your biological clock. Research from the American Journal of Clinical Nutrition suggests that having meals aligned with your new schedule may aid in adjusting your circadian rhythm more effectively.
Incorporating these dietary strategies can help mitigate the negative effects of jet lag and promote a smoother transition to new time zones.
What Essential Practices Can Help You Manage Jet Lag While Traveling?
To manage jet lag while traveling, consider implementing essential practices that can help you adjust to new time zones more effectively.
- Adjust your sleep schedule before traveling.
- Stay hydrated.
- Avoid alcohol and caffeine.
- Get sunlight exposure.
- Take short naps at your destination.
- Use sleep aids carefully.
- Maintain a balanced diet.
- Establish a new routine quickly.
Transitioning from identifying essential practices to understanding them provides deeper insight into effective strategies.
1. Adjust Your Sleep Schedule Before Traveling:
Adjusting your sleep schedule before traveling involves gradually shifting your bedtime and wake time closer to the time zone of your destination. This process helps your body start adapting to the new time zone in advance. Research suggests that shifting sleep by one hour per day can ease the transition. For example, if you’re traveling to a time zone that is three hours ahead, you might start going to bed and waking up an hour earlier three days before your trip.
2. Stay Hydrated:
Staying hydrated is crucial when traveling, especially during flights. Airplane cabins tend to have lower humidity, leading to dehydration, which can worsen fatigue commonly associated with jet lag. Drinking water before, during, and after the flight can help maintain hydration levels. The Mayo Clinic recommends consuming about 8 ounces of water per hour of flight time.
3. Avoid Alcohol and Caffeine:
Avoiding alcohol and caffeine helps mitigate sleeplessness and fatigue. Both substances can disrupt sleep patterns and hinder your ability to fall asleep in a new time zone. According to a 2016 study published in the journal Sleep, caffeine can affect sleep quality for up to six hours. Therefore, it’s best to refrain from these drinks at least a few hours before your expected sleep time.
4. Get Sunlight Exposure:
Getting sunlight exposure aids in regulating your body’s internal clock, known as the circadian rhythm. Natural light signals your brain to stay alert or prepare for sleep. Spending time outdoors during daylight, especially in the morning, can be particularly beneficial in resetting your internal clock. A study published in Current Biology in 2020 highlights that exposure to natural light can help improve sleep quality and duration.
5. Take Short Naps at Your Destination:
Taking short naps can help alleviate fatigue upon arrival at your destination. Limiting naps to 20-30 minutes prevents grogginess and promotes alertness. Sleep experts suggest timing naps strategically around the new local waking hours to avoid interfering with nighttime sleep.
6. Use Sleep Aids Carefully:
Using sleep aids, such as melatonin, can help facilitate better sleep during transitions. Melatonin is a hormone that regulates sleep-wake cycles. A study by the American Academy of Sleep Medicine in 2012 indicated that melatonin can help travelers fall asleep faster and adjust to new time zones more effectively. However, it’s essential to consult a healthcare professional before using any sleep aid.
7. Maintain a Balanced Diet:
Maintaining a balanced diet supports overall energy levels and helps an individual feel more awake or rested. Consuming nutritious foods rich in vitamins and minerals can boost physical and mental well-being during travel. The USDA emphasizes lean proteins, whole grains, and plenty of fruits and vegetables for optimal health.
8. Establish a New Routine Quickly:
Establishing a new routine promptly at the destination helps signal to your body that it must adapt to the new time zone. This routine includes regular meal times, activities, and sleep schedules aligned to the local time. Psychologist Dr. Michael Breus emphasizes the importance of consistency in daily routines to mitigate jet lag effects.
By adopting these practices, travelers can effectively manage the symptoms of jet lag and enhance their travel experience.
Related Post: